「樂享休悠II」延期年金計劃

累積財富,樂享退休生活

您的保險之選

於年金期內,
每月可享額外年金收入

您可就所繳付的保費
申請稅務扣除1

投保資格(詳情請參閱「投保條件」)

投保年齡*: 30至75歲

產品特色及優點

「樂享休悠II」延期年金計劃獲保險業監管局認證為合資格延期年金保單(QDAP),符合稅務扣減資格。

靈活自選累積期

靈活自選累積期

按您的退休計劃選擇累積期:
(一)至受保人65 或 70歲 (至100歲選項) 或
(二)5年 或10年固定累積期 (固定年期選項)

按您的退休計劃選擇累積期:
(一)至受保人65 或 70歲 (至100歲選項) 或
(二)5年 或10年固定累積期 (固定年期選項)

制定最適合您的年金期

制定最適合您的年金期

因應個人需要,選擇:
(一)領取年金直至受保人100歲 (至100歲選項)或
(二)10年年金期 (固定年期選項)

因應個人需要,選擇:
(一)領取年金直至受保人100歲 (至100歲選項)或
(二)10年年金期 (固定年期選項)

獲取一筆過額外保證獎賞 (適用於至100歲選項)

獲取一筆過額外保證獎賞 (適用於至100歲選項)

於緊接年金期生效日前一天,您可獲發一筆過的保證獎賞。您可選擇作現金提取或將其保留於保單內積存生息。

於緊接年金期生效日前一天,您可獲發一筆過的保證獎賞。您可選擇作現金提取或將其保留於保單內積存生息。

終期紅利

終期紅利

終期紅利(非保證)2 有機會根據計劃選項於保單權益人選擇全數退保或受保人不幸身故時派發,以較早者為準,且不會積存於保單內。

終期紅利(非保證)2 有機會根據計劃選項於保單權益人選擇全數退保或受保人不幸身故時派發,以較早者為準,且不會積存於保單內。

保費供款享稅務扣減

保費供款享稅務扣減

若您是香港納稅人及此計劃之年金領取人3 ,您可就此計劃所支付的合資格保費申請薪俸稅及個人入息課稅下之稅務扣減1 。

若您是香港納稅人及此計劃之年金領取人3 ,您可就此計劃所支付的合資格保費申請薪俸稅及個人入息課稅下之稅務扣減1 。

投保資格
  至100歲選項 至100歲選項 固定年期選項 固定年期選項
累積期

至受保人65歲

至受保人70歲

5年

10年

投保年齡 *

30至54歲

30至54歲

45至75歲

40至75歲

投保前須知

投保資格

30至75歲*


備註

* 年齡是指受保人的上一次生日年齡

1 如有有關稅務的疑問,請瀏覽稅務局的網⾴或直接向稅務局查詢,亦可向閣下的稅務及會計顧問咨詢獨⽴及專業的意⾒。

2 終期紅利並非保證,並可能不時被調整,而過往表現亦非未來表現的指標,實際支付的金額或會比保險計劃建議書內所顯示者較高或較低。

3 年金領取人指在此計劃有權領取每月年金金額及保證獎賞(只適用於至100歲選項)的一名人士。此計劃的年金領取人、保單權益人與受保人必須為同一人。


重要事項

「樂享休悠II」延期年金計劃是由香港人壽保險有限公司(以下簡稱「保險公司」)承保的產品,但並非由華僑銀行(香港)有限公司(以下簡稱「本行」)承保。本行根據《保險業條例》(香港法例第41章)註冊為保險代理,並且是保險公司在香港特別行政區(以下簡稱「香港」)的授權保險代理,負責分銷該保險計劃。該保險計劃已獲得香港保險業監管局的授權和監管。保險公司將負責提供您的保險保障及處理該保險計劃下的索償。

此網頁所包含的信息、示例和材料僅供參考,並不提供任何保險產品的建議或推薦,也不構成相關保單的任何部分。您不應僅依賴此網頁作為申請保險產品的決策依據。在申請任何保險計劃之前,您應仔細閱讀並充分理解相關計劃的產品小冊子、保險建議書及保單條款(包括但不限於條款及條件、保障範圍、除外責任及風險披露),並在必要時尋求獨立和專業的建議,然後再作出任何決定。


重要聲明

「合資格延期年金保單」的稅務定義
請注意,此產品之「合資格延期年金保單」的狀況,並不必然地表示 閣下為「合資格延期年金保單」已繳付的保費可符合申領稅務扣減的資格。此產品的「合資格延期年金保單」狀況是基於產品的特點及保險業監管局的認證,而非按閣下的個人情況而定。閣下必須同時符合稅務條例中列明的合資格要求,以及任何由香港特區稅務局發出的指引,方可申請有關稅務扣減。特別是不受薪俸稅及個人入息課稅的要求之已退休保單權益人,或不符合稅務扣減的資格。

任何一般稅務資料僅供閣下參考,閣下不應僅按此作出任何稅務相關的決定。如有任何疑問,閣下應向專業稅務顧問咨詢。請注意,稅務法律、規定或詮釋或會更改,並有機會影響相關稅務優惠,包括稅務扣減的合資格條件。香港人壽並沒有任何責任通知 閣下有關法律、規定或詮釋方面的任何變更及其對 閣下之影響。有關適用於「合資格延期年金保單」稅務寛減的進一步資料,可參閱保險業監管局網頁 www.ia.org.hk 。

保險業監管局之「合資格延期年金保單」認證
保險業監管局之認證並非等同對保單的推介或認許,亦不保證保單之商業利益或其表現。這不代表保單適合所有保單權益人,或認許保單適合任何個別保單權益人或任何類別的保單權益人。保單已獲保險業監管局之認證,惟該認證並不代表官方推薦。有關保單產品小冊子的內容,保險業監管局概不負責,並未就其準確性或完整性作任何陳述,並明確表示概不就因保單產品小冊子的全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。


如何投保

立即投保「樂享休悠II」延期年金計劃