「乐享休悠II」延期年金计划

累积财富,乐享退休生活

您的保险之选

于年金期内,
每月可享额外年金收入

您可就所缴付的保费
申请税务扣除1

投保资格(详情请参阅「投保条件」)

投保年龄*︰30至75岁

产品特色及优点

「乐享休悠II」延期年金计划获保险业监管局认证为合资格延期年金保单(QDAP),符合税务扣减资格。

灵活自选累积期

灵活自选累积期

按您的退休计划选择累积期:
(一)至受保人65 或 70岁(至100岁选项) 或
(二)5年 或10年固定累积期 (固定年期选项)

按您的退休计划选择累积期:
(一)至受保人65 或 70岁(至100岁选项) 或
(二)5年 或10年固定累积期 (固定年期选项)

制定最适合您的年金期

制定最适合您的年金期

因应个人需要,选择:
(一)领取年金直至受保人100岁 (至100岁选项)或
(二)10年年金期 (固定年期选项)

因应个人需要,选择:
(一)领取年金直至受保人100岁 (至100岁选项)或
(二)10年年金期 (固定年期选项)

获取一笔过额外保证奖赏 (适用于至100岁选项)

获取一笔过额外保证奖赏 (适用于至100岁选项)

于紧接年金期生效日前一天,您可获发一笔过的保证奖赏。您可选择作现金提取或将其保留于保单内积存生息。

于紧接年金期生效日前一天,您可获发一笔过的保证奖赏。您可选择作现金提取或将其保留于保单内积存生息。

终期红利

终期红利

终期红利(非保证)2 有机会根据计划选项于保单权益人选择全数退保或受保人不幸身故时派发,以较早者为准,且不会积存于保单内。

终期红利(非保证)2 有机会根据计划选项于保单权益人选择全数退保或受保人不幸身故时派发,以较早者为准,且不会积存于保单内。

保费供款享税务扣减

保费供款享税务扣减

若您是香港纳税人及此计划之年金领取人3 ,您可就此计划所支付的合资格保费申请薪俸税及个人入息课税下之税务扣减1 。

若您是香港纳税人及此计划之年金领取人3 ,您可就此计划所支付的合资格保费申请薪俸税及个人入息课税下之税务扣减1 。

投保资格
  至100岁选项 至100岁选项 固定年期选项 固定年期选项
积累期

至受保人65岁

至受保人70岁

5年

10年

投保年龄 *

30至54岁

30至54岁

45至75岁

40至75岁

投保前须知

投保资格

30至75岁*


备注

* 年龄是指受保人的上一次生日年龄

1 如有有关税务的疑问,请浏览税务局的⽹⻚或直接向税务局查询,亦可向阁下的税务及会计顾问咨询独⽴及专业的意⻅。

2 终期红利并⾮保证,并可能不时被调整,⽽过往表现亦⾮未来表现的指标,实际⽀付的⾦额或会⽐保险计划建议书内所显⽰者较⾼或较低。

3 年金领取人指在此计划有权领取每月年金金额及保证奖赏(只适用于至100岁选项)的一名人士。此计划的年金领取人、保单权益人与受保人必须为同一人。


重要事项

「乐享休悠II」延期年金计划是由香港人寿保险有限公司(以下简称「保险公司」)承保的产品,但并非由华侨银行(香港)有限公司(以下简称「本行」)承保。本行根据《保险业条例》(香港法例第41章)注册为保险代理,并且是保险公司在香港特别行政区(以下简称「香港」)的授权保险代理,负责分销该保险计划。该保险计划已获得香港保险业监管局的授权和监管。保险公司将负责提供您的保险保障及处理该保险计划下的索偿。

此网页所包含的信息、示例和材料仅供参考,并不提供任何保险产品的建议或推荐,也不构成相关保单的任何部分。您不应仅依赖此网页作为申请保险产品的决策依据。在申请任何保险计划之前,您应仔细阅读并充分理解相关计划的产品小册子、保险建议书及保单条款(包括但不限于条款及条件、保障范围、除外责任及风险披露),并在必要时寻求独立和专业的建议,然后再作出任何决定。


重要声明

「合资格延期年金保单」的税务定义
请注意,此产品之「合资格延期年金保单」的状况,并不必然地表示 阁下为「合资格延期年金保单」已缴付的保费可符合申领税务扣减的资格。此产品的「合资格延期年金保单」状况是基于产品的特点及保险业监管局的认证,而非按阁下的个人情况而定。阁下必须同时符合税务条例中列明的合资格要求,以及任何由香港特区税务局发出的指引,方可申请有关税务扣减。特别是不受薪俸税及个人入息课税的要求之已退休保单权益人,或不符合税务扣减的资格。

任何一般税务资料仅供阁下参考,阁下不应仅按此作出任何税务相关的决定。如有任何疑问,阁下应向专业税务顾问咨询。请注意,税务法律、规定或诠释或会更改,并有机会影响相关税务优惠,包括税务扣减的合资格条件。香港人寿并没有任何责任通知 阁下有关法律、规定或诠释方面的任何变更及其对 阁下之影响。有关适用于「合资格延期年金保单」税务寛减的进一步资料,可参阅保险业监管局网页 www.ia.org.hk 。

保险业监管局之「合资格延期年金保单」认证
保险业监管局之认证并非等同对保单的推介或认许,亦不保证保单之商业利益或其表现。这不代表保单适合所有保单权益人,或认许保单适合任何个别保单权益人或任何类别的保单权益人。保单已获保险业监管局之认证,惟该认证并不代表官方推荐。有关保单产品小册子的内容,保险业监管局概不负责,并未就其准确性或完整性作任何陈述,并明确表示概不就因保单产品小册子的全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。


如何投保

立即投保「乐享休悠II」延期年金计划